Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Will there be exceptions, or will every expense be accounted for on the Internet?
Czy będą jakieś wyjątki, czy też w Internecie uwzględniony zostanie każdy wydatek?

statmt.org

Clearly, the Joint EU-Africa Strategy must take account of the interests of both partners, and cooperation should not take place at the expense of either of them.
Jest oczywiste, że wspólna strategia Europejsko-Afrykańska musi uwzględniać interesy obydwu zainteresowanych partnerów, a współpraca nie może się odbywać kosztem żadnego z nich.

statmt.org

Unrealised gains are transferred directly to revaluation accounts, whereas unrealised losses at the end of the year that exceed the related revaluation account balances are treated as expenses.
Niezrealizowane zyski są przenoszone bezpośrednio na konto różnic z wyceny, natomiast niezrealizowane straty powyżej salda różnic z wyceny na koniec roku obciążają koszty.

ECB

In relation to this, it is necessary to take account of expenses which will be incurred as a result of the strategy, and this needs to be done now, at the stage when we are working on the budget.
W związku z tym już teraz, na etapie prac budżetowych, należy uwzględnić wydatki, które tę strategię będą implikować.

statmt.org

But you get a company car and an expense account.
Ale dostaniesz służbowy samochód i konto na wydatki.

He was having too good a time on the government expense account.
Zbyt dobrze się bawił, żyjąc na koszt rządu.

I can buy us lunch. Put it on the expense account, so do call.
Mogę postawić nam lunch i wliczyć to w koszty.

You'll have your own office, assistant, expense account, unlimited resources.
Będziesz miała własne biuro, asystenta, fundusz reprezentacyjny, nielimitowane źródła.

Can be traced to his expense account.
Można prześledzić jego wydatki z konta.

Your magazine has an expense account.
Twój magazyn ma fundusz na drobne wydatki.

I do have an expense account.
Mam rachunek wydatków.